¿Por qué Cartagena se llama «Cartagena de Indias»?
Cartagena de Indias, distrito colombiano de gran renombre desde 1991, despierta la curiosidad no solo por su encanto histórico, sino también por el añadido “De Indias” que enriquece su denominación. Vamos a sumergirnos en el trasfondo de este epíteto para comprender por qué Cartagena va más allá de ser solo un nombre.
En 1502, Rodrigo de Bastidas, navegante intrépido, arribó a la costa Caribe de Colombia y bautizó la región como la bahía de Cartagena de Indias. Este nombre evoca la cerrada bahía de Cartagena, España, pero el agregado «De Indias» revela un vínculo más amplio con la historia y los horizontes más allá del océano Atlántico.
En 1533, cuando Pedro de Heredia fundó la ciudad, el nombre “Cartagena” ya se había arraigado, pero para evitar confusiones con su homónima española, surgió el distintivo “del Poniente”. Esta elección resaltó la dirección occidental de la ciudad respecto a la Cartagena original, marcando su singularidad geográfica.
Este nombre refleja la riqueza de su legado histórico y su papel esencial en el intercambio cultural entre el Viejo y el Nuevo Mundo, convirtiéndola en una joya única en el escenario global.
